deployment
The API and the migration job use the same app and config. LANDSCAPE is required and picks the config; the Kestrel listen URL and ASP.NET environment come from Helm values.
Where it lives
sulfone.zinc/infra/api_chart/templates/deployment.yamlsulfone.zinc/infra/migration_chart/templates/migration.yamlsulfone.zinc/App/Program.cs
Stub: summary only.